2006-12-22

朝鲜执着于BDA…未找到突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇22日在会谈最后一天于中国北京一家酒店大堂回答各国记者提问。/北京 美联社=韩联社

朝鲜执着于BDA…未能找到突破口 韩中调解亦因朝美分歧过大而无果 明年1月第三阶段会议“实质性进展”前景不明

北京=记者 李成基 sklee@sed.co.kr

朝核六方会谈韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇22日在会谈最后一天于中国北京一家酒店大堂回答各国记者提问。/北京 美联社=韩联社

朝鲜突然宣布重返六方会谈时曾让人抱有“或许”的期待,但结果“果然如此”。

本次六方会谈是在经历朝核试验这一重大局面后,时隔13个月重启,但最终只确认了美朝之间明显的立场差异。甚至连下一轮会谈的日程都未能确定。虽有评价认为应把本次会谈看作为下一轮会谈取得成果的“垫脚石”,但一些方面也提出“六方会谈无用论”,通往废弃朝核的隧道出口再次被浓雾笼罩。高丽大学亚细亚问题研究所研究教授金炼铁评价称:“虽然未达成具体协议,但很难定性为会谈失败”,“课题在于第三阶段会议能在多大程度上协调朝美之间的分歧。”

◇只确认了朝美明显的立场差异=会谈自开始起气氛便十分沉重。朝方首席代表、外务省副相金桂冠在会谈正式开始前就主张“先解决金融制裁”,18日的基调演讲中还提出“核裁军会谈”“提供轻水反应堆”等其他参与国无法接受的“最大值”。当然,考虑到这是朝鲜在会谈开始前为“斗气”而使用的“施压牌”,各方并未予以过多重视,但足以让人预感到会谈不会顺利。

会谈进展的最大障碍仍是“BDA问题”。主张“BDA是法律问题”的美方,与把“解决BDA”视为对朝敌视政策转变的朝方,整个会谈期间展开了激烈的心理战。虽然保留了下月续开“BDA工作会议”这一希望的种子,但解决的可能性并不高。朝方首席代表、外务省副相金桂冠在会议后强调:“今后将密切关注美国的动向”,“我们要求先解除制裁,再进入为履行9·19共同声明的讨论。”

这等于明确表示,没有解决金融制裁就不可能推进讨论。但美国立场也很强硬。美国国务卿康多莉扎·赖斯21日(当地时间)划下界线称:“(BDA与核废弃)显然属于不同轨道,不能因为按照朝鲜要求正在处理的问题,而改变以朝鲜半岛无核化为目标的六方会谈应处理问题的方向。”

◇韩中调解作用的局限=在朝美的会面与心理战之间存在韩中的身影,但调解的局限性难免暴露。虽然是主要当事国(韩中),但核心当事国(朝美)之间的分歧实在太大。韩方首席代表千英宇勉力安慰道:“历经13个月的曲折才重启,很难期待出现戏剧性突破或取得实质性进展”,“至少在为下一轮会谈取得实质性进展而进行铺垫、搭建垫脚石这一点上是有意义的。”作为主席国的中国成功把朝鲜请上了舞台,但也仅止于此。可以说再次丢了面子。

录入时间:2006/12/22 18:09

阅读韩文原文