2006-12-22

“体育圣诞老人”善行温暖岁末

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“体育圣诞老人”们的善行接连不断。曾在球场、赛场、球馆上激战的运动员们为邻里送上希望与爱心,让岁末年初变得温暖。

# 金大燮、崔娜妍转交“爱心小鸟基金” 职业足球、棒球、篮球选手也参与慈善比赛与义工活动

首先在高尔夫界,本赛季登上男女职业高尔夫奖金王的姜景南(23岁、三和储蓄银行、PRGR)和申智爱(18岁、Himart、PRGR)在善行上也以“奖金王级”活动身先士卒。两人22日在安养市内安养Winners高尔夫练习场共同举办慈善高尔夫讲习与签名会,将募得的善款与活动出场费相加,向安养地区育幼院转交了价值1000多万韩元的200袋大米。

姜景南在讲习结束后立即访问首尔开峰洞的福利设施“梦想学校”开展义工活动,并在高尔夫用品企业泰勒梅的协助下赠送内衣等物品。亚运会高尔夫金牌选手金庆泰(20岁)和姜声勋(19岁,均为延世大学)也一同参与。申智爱最近为帮助贫困患者向三星首尔医院转交1000万韩元,包括这笔款项在内,仅今年就捐出总计5000万韩元善款,获得“小天使”的绰号。

SK电讯赞助的高尔夫选手金大燮(25岁)与崔娜妍(19岁)当天也转交了一年来积累的“爱心小鸟基金”。金大燮将330万韩元积累金与赞助商善款相加,共660万韩元捐给韩国许愿基金会(Make a Wish),崔娜妍则在382万韩元积累金上加上自己的部分奖金,共1000万韩元捐给韩国福利财团京畿分会,用作少年少女户主奖学金。

足球明星们将在圣诞节下午2时举行慈善比赛。由洪明甫奖学财团第四次主办的“彪马慈善足球赛”上,黄善洪、洪明甫、朴主永、赵在珍等国内外新老明星将分为爱心队与希望队为观众带来欢乐,收益将用于白血病、小儿癌症儿童及少年少女户主等。现代重工业与现代尾浦造船向洪明甫奖学财团捐赠了5000万韩元。

职业棒球选手们也参与善行。赵雄天与李振映(均属SK)分别转交少年棒球选手奖学金和为独居老人及贫困青少年准备的大米。现代Unicorns于21日走访水原的儿童福利设施孝行院开展志愿服务,乐天集团投手孙民韩最近在釜山担任一日圣诞老人,向低收入家庭儿童分发礼物并共度时光。

此外,职业篮球原州的金周成与首尔的安俊浩主教练等也在筹备善行,体育彩票业者Sports TOTO将通过“1000韩元的幸福”活动筹得的4225万多韩元善款转交给韩国罕见难治性疾病协议会。

阅读韩文原文