2006-12-22

[记者观察] “连改革含义都不懂的人…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房金融公社20日召集记者,宣布要发布过去一年的经营成果和明年计划。今年,对金融公共企业散漫经营的批评舆论比任何时候都高,因此在那个场合自然出现了关于金融公共企业改革和经营革新方案的提问。

出席该场合的监事金京德发表了令人瞠目结舌的言论。面对"与民营企业的激烈相比,金融公共企业的经营做法是否太过安逸"的提问,他反而生气地说:"世上有必要全都那么激烈吗","连改革的含义都不懂的人却在高喊必须改革。"

对于住房金融公社作为经营革新方案提出的扩大女性招聘,金监事的发言也以不相干的回答把话题引向了别的方向。他说:"最近的女记者大概工作几年就辞职?"毫不迟疑地说出了似以职场内男女差别为前提的言论。

住房金融公社与其他金融公共企业相比规模较小、又是新设组织,因此手握可以回避社会对国策银行改革要求的借口。但是,本应监督政府所有金融机构错误经营、引导其走上正道的监事这一职位的高层干部,却无视韩国监查院的监查结果,反而责怪一般国民无知,这是严重的事。

当然,仅凭一名干部无心的一句话就一概而论公共企业干部的意识水平是过分的。但监事这一职位,不是比任何人都更应理解革新之正当性的立场吗?若非如此,以国民税金运营的金融公共企业有必要提供高额年薪来供奉韩国监查院出身的高管吗?作为负责平民住房金融的机构,推动纠正经营效率低下的错误惯例,不正是领取"高额年薪"的监事的作用吗?

住房金融公社监事当天的发言虽附有属私下谈话的前提,但看起来正暴露了那些勉强高喊革新、内心却满是不满的金融公共企业高管的真实想法,令人心情苦涩。仿佛看到了"先躲过舆论痛打再说"这种散漫安逸的金融公共企业的现状。

阅读韩文原文