2006-12-22

财险业界“为大选苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年大选让人忧心如焚。若选举前为讨好选民而放松交通执法,新总统上任后又对交通违法者实施特赦,车险赤字必将像雪球一样越滚越大……”

本已因车险赤字而焦头烂额的财产保险业,在大选前又为“政治变数”伤脑筋。回顾过去,大选之年交通执法趋松,新任总统又大幅特赦交通犯罪者以示恩惠,导致事故率上升,鉴于这些先例,业界认为这次也不能排除同样的可能性。

据损害保险协会数据,历次大选、国会选举等政治事件所在年度的赔付率都偏高。1990年赔付率为87.5%,而在第14届大选举行的1992年升至89.3%,金泳三政府就任首年的1993年更飙升至史上最高的103.5%。

2001年赔付率为67.6%,2002年第16届大选时升至68.4%,金大中政府就任首年的2003年进一步升至76.7%。第15届大选时因IMF经济危机导致车辆行驶减少,赔付率有所下降;而1988年在奥运会举办前,得益于大规模交通安全宣传活动,赔付率首次降至60%区间。

保险业一位相关人士解释称:“总统选举后的两年里,财险公司陷入困境已是常态”,“大选期间执政党为赢得民心而不进行交通执法已是不成文的规矩,次年随着总统就任,大规模特赦中也会包括交通违法者,事故率又会重新飙升。”

保险业界主张,尽管存在大选变数,仍应持续加强交通执法,并应研究将交通违法者排除在总统就任庆贺特赦对象之外的方案。

11家财险公司今年4月至10月的7个月间,在车险领域录得赤字5663亿韩元,本会计年度全年将超过2005会计年度(赤字8204亿韩元),逼近1万亿韩元。在车险亏损不断扩大之际,又逢大选,财险公司的忧虑日益加深。

阅读韩文原文