2006-12-22

[商业幽默] 我也不能输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bill Gates and Steve Jobs were in a business meeting. During the serious discussions, a beeping noise suddenly is emitted. So Bill lifts his wristwatch to his ear and begins talking into the end of his tie. Bill explains, "Oh, this is my new emergency communication system."

The others nod, and the meeting continues. Five minutes later, the discussion is again interrupted when Steve emits a thunderous fart.

He looks up at the others staring at him and says, "Uhh, somebody get me a piece of paper. I'm receiving a fax."

比尔·盖茨与史蒂夫·乔布斯正在开商务会议。严肃的谈话中突然响起“嘀嘀”声。于是比尔·盖茨把手表举到耳边,抓着领带末端开始讲话。他解释说:“啊,这是我新的紧急通信系统。”

其他人点了点头,会议继续。5分钟后,史蒂夫·乔布斯突然大声放了个屁,会场随之安静下来。

乔布斯感觉到其他人都在看他,于是说道:“嗯,有人在给我发报告。我现在正在接收传真。”

阅读韩文原文