2006-12-22

荷兰皇家壳牌财团屈从俄罗斯资源国有化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在俄罗斯萨哈林推进原油及天然气开发项目的荷兰皇家壳牌联合体最终屈服于俄罗斯政府的资源国有化压力。俄罗斯国有能源企业俄罗斯天然气工业股份公司从该联合体手中接过"萨哈林2"项目一半的持股,跃居第一大股东。

据主要外媒21日(当地时间)报道,英国系荷兰皇家壳牌与日本三井、三菱组成的联合体正式宣布,将各自持有的"萨哈林2"项目持股中的一半,以74.5亿美元出售给俄罗斯国有能源企业俄罗斯天然气工业股份公司。

据此,壳牌的持股将从原先的55%降至27.5%,三井和三菱的持股也分别从25%降至12.5%、从20%降至10%。俄罗斯天然气工业股份公司将获得50%+1股,成为第一大股东。

壳牌联合体决定出售"萨哈林2"项目持股,是因为俄罗斯在推进资源国有化的过程中持续施压。壳牌持股的出售价格被定在高于分析师此前预期的水平。

此外,壳牌在转让持股后仍将保持作为"萨哈林2"项目主运营商的地位,该项目包括石油和天然气的开采、运输、液化等。另一方面,俄罗斯政府决定批准增加环境问题相关预算,并将项目投资额提高至原先的两倍,即200亿美元。

阅读韩文原文