2006-12-22

法院判处前部长法官赵宽行有期徒刑1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收受钱财为案件说情而被羁押起诉的前首尔高等法院部长法官赵宽行(50岁)被判处有期徒刑1年。但被认定有罪的受财金额在总计约1.2亿韩元中仅为1500万韩元。

首尔中央地方法院刑事合议26部(部长法官黄贤珠)22日认定其从金洪洙处收受部分钱款的嫌疑(特定犯罪加重处罚法规定的居间受贿)成立,判处有期徒刑1年、追征金500万韩元,并宣布没收沙发及餐桌(估值约1000万韩元)。

法院认定,在与一山新建建筑物假处分决定处理相关的收受1500万韩元嫌疑中,仅收受500万韩元的嫌疑成立;在与信用卡套现羁押被告人保释案件处理相关的收受家具、沙发、地毯嫌疑中,仅收受家具和沙发的嫌疑成立。

此外,与杨平高尔夫球场审判等相关、以向审判部说情为名收受钱款的嫌疑未被认定。

法院对作为争点的金洪洙陈述的可信性未予认定,仅在金某之外另有证人证言佐证的情况下认定收受钱财的事实。

赵某当天在法庭上,当收受500万韩元的嫌疑被认定有罪时,似显失落地将头“咚”地撞向被告席,每增加一项有罪认定便深深叹气。

首尔中央地方检察厅第三次长检察官李仁圭表示:“有人称给了钱,却作出不予认定的判决,无法认同”,表明了上诉之意。赵宽行部长一方也表示“无法接受有罪判断”,表明上诉方针。

阅读韩文原文