2006-12-22

[温暖岁末 融融企业文化] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢近日邀请客户及职员2000人观看国立歌剧团的歌剧《茶花女》演出,共享感动。

东国制钢于上月末邀请客户公司相关人士及集团职员等2000人,共同分享了国立歌剧团演出的《茶花女》的感动。《茶花女》是东国制钢今年为支持文化界而赞助的作品。该公司自2004年以来一直保持赞助歌剧演出的传统,每到年末大家都会享受歌剧的庄严感动。

赞助歌剧是充分体现张世宙会长意志的代表性事例——将支持文化界、奖学事业、志愿服务、分享文化运动等融入企业文化的体质之中。

东国制钢从创业者起历经三代、52年,延续着"通过钢铁为社会与文化发展作贡献"的美好传统。

"如今事业也已立稳根基,我想把以我名义留下的全部财产,用于报答从国家和社会得到的恩惠。"这是东国制钢创业者张敬浩会长1975年将私产35亿韩元(按现价为2000亿韩元)无条件捐献给社会时留给家人的话。

继任的第二代会长张相泰的信念也是一样。1996年东国制钢不得不将主力事业场从釜山迁往浦项。时任会长张相泰表示"在离开釜山的同时回馈利益",从出售釜山制钢所用地所得特别收益中出资100亿韩元,并以此为基础设立了松原文化财团。

此后,松原文化财团成为把东国制钢的社会贡献与文化发展传统固化为企业文化的核心。该财团迄今已为帮助贫困邻里、振兴理工科奖学事业等提供了30亿韩元支援。

此外还出资25亿韩元,将业务内容扩大到松原艺术中心的建设以及对文化艺术界的支援。计划明年上半年开馆的松原艺术中心已于今年6月举办了开馆筹备展,开馆后将通过提供展示空间等,正式承担支援文化界的角色。

这类多样的文化活动对东国制钢内部的企业文化也产生了与众不同的影响。东国制钢虽是具有重厚长大男性形象的企业,但企业文化反而呈现出感性的色彩。

员工们也正把过去连日酒局的年终聚会改为观影或文化活动。此外,1200名职员参与的教育项目也摆脱了过去生硬的性质,从今年起引入了大学生爵士乐队邀请演出和瑜伽讲座等。

公司一位相关人士表示:"东国制钢所追求的实践性文化活动正逐渐显现为创造性的企业文化。"

阅读韩文原文