2006-12-21

"挂着将星趾高气扬…应该知道羞耻"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“戴着将星耀武扬威……应该知道羞耻” 对前任国防部长官们的直白批评

金永基 记者 young@sed.co.kr

   相关报道

• 卢总理统称“任用高建总理是失败的人事”

与民主和平统一咨询委员们会面的卢武铉总统一边拍着桌子一边提高了嗓音。对保守势力的尖锐言论也接连不断。卢总统对参与政府成立以来引发争议的战时作战控制权收回、南北关系等问题,一个都没有遗漏。

◇“随你们怎么动摇”,直白攻击国防部长官们=卢总统针对反对作战控制权的论调批评说:“难道是建起一支连自己军队的作战控制都做不好的军队,然后‘我是国防部长官’‘我是参谋总长’,就这样戴着将星耀武扬威了吗?”他直白地批评道:“成群结队地跑去发表声明说不能收回作战控制权,这难道不是他们的失职吗?应该知道羞耻。”

他还说:“明明担任过国防部长官的人,怎么可能不知道朝鲜有事时韩中之间会产生紧密关系这一事实呢?”并补充说:“不是只要反对卢武铉做的事就都是正义吗?动摇吧,动摇吧。突然滚进来的家伙。是,就成了这样。”关于安保政策,卢总统表示:“政府必须不断吹响安保、安保的号角,国民才安心,这样的国民意识和认识实在令人吃力。”“即使不对我国安保那样敲锣打鼓大张旗鼓,我们也有足够守护韩国安全的国力和军事力量。”

◇正在开发让人早些娶妻的政策=关于国防改革,他说“让人早些娶妻的政策,这样的制度也正在开发中”,这是否暗示缩短兵役期限引发关注。卢总统说:“国防改革2020是在不特别多花钱的情况下把兵力减到50万人。”“最近孩子也生得少,不要去军队里耗上好几年,那段时间应该努力活动、早些娶妻,才能早生孩子,不是吗?”

他接着指出:“我们所有的社会制度都应该改为让人早娶早嫁的制度。”“如果不全部改为让人早结婚、早就业的制度,经济上就会迟滞。”关于削减军队人力,卢总统解释说:“如果只是要和朝鲜打,地面战可能较多,所以人多最好,但如果把我们的安保看作全方位安保,靠人多是不行的。”

◇与妻子每两天吵一次嘴=卢总统坦言:“最近我和妻子每两天吵一次嘴。妻子让我看报纸。”他说:“看了报纸再和参谋对话,总是对不上,结果发现是我(从报纸上)获得了不准确的信息。”“所以我建立了先接受汇报、之后再把报纸当作旧闻来参考整理的体系。”

输入时间:2006/12/21 21:42

阅读韩文原文