2006-12-21

[圆桌] 互联网市场与消费者信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,eBay全球首席副总裁罗布·切斯纳特在一家报纸上表示:“要让卖家与买家之间的自由交易具有真正意义,任何人都必须能够放心交易。”据称,eBay在公司内部组建了“信任与安全交易组织”,全球约3000名员工专门为网站的安全与信任而工作。得益于此,消费者形成了“因为是eBay所以放心购买”的坚定信任。

“构建信任”无论在线上还是线下市场都是最基本的逻辑,却也是最艰难的课题。实际上,随着带来21世纪数字革命的互联网迅速渗透到社会各个角落,由于互联网本身具有的非面对面特性,纠纷发生的案例也急剧增加。仅看电子交易纠纷调解委员会受理的纠纷咨询件数,就从2001年的1310件增至2005年的12034件,约为10倍,这说明在互联网市场构建信任已是不容再拖延的课题。

对此,政府在制定各类法令、引入第三方托管(escrow)制度等相关制度建设努力之外,还设置并运营了旨在迅速公正解决纠纷的纠纷解决机构。然而在新型纠纷形态和损害层出不穷的情况下,防范和应对纠纷的努力不仅是政府,也是经营者和消费者共同的要求。

比事后解决纠纷更重要的是事前预防纠纷。经营者应在系统层面事先确保交易安全性,并守住提供准确产品信息这一基本要求。此外,还应保管交易相关资料、迅速应对投诉案例,并在纠纷发生后能够以交易相关资料等客观证明材料为基础,提出充实的答复和依据。

消费者也应熟知相关法令和条款,并在纠纷发生时确认处理方式及交易对方的身份。确认所购物品的详细信息也是基本事项。最好仔细核对想购买的物品或服务的类型、内容等,并事先了解退货相关事项。即便发生纠纷,也应准备客观的证明材料,克制不必要的情绪化反应,具备成熟的态度。确认专门机构授予符合一定条件的电子商务企业的信任(e-Trust)标志也是一个好方法。

互联网市场的纠纷类型出现在商品检索、订购、付款、配送等交易各个环节。解决纠纷固然重要,但事先经过充分审查和确认、从根本上预防纠纷发生才是明智之举。建设一个无纠纷、彼此信任交易的社会,正需要我们所有人的努力。

阅读韩文原文