2006-12-21

日元兑欧元汇率156.40日元 创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元对日元的汇价连日创下历史最高纪录。分析认为,欧元区因增长和通胀担忧而升息预期升温,而日本因增长放缓担忧使升息预期受挫,日元汇价因此下跌。

据彭博社21日报道,19日收于每欧元154.75日元的日元兑欧元汇率,20日盘中一度创下历史最高的156.40日元,最终收于156.06日元。随后21日下午3点,日元兑欧元汇率为每欧元156.13日元。由此,今年以来欧元对日元升值11%。

欧元走强源于以增长为基础的通胀担忧加大。实际上,12月德国企业信心指数创15年来最高。欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢在欧洲议会演讲中预测:“欧元区通胀将在2007年再度上升。”布朗兄弟哈里曼的马克·钱德勒分析称:“特里谢行长发表了与平时不同的鹰派言论”,“相当于ECB预告紧缩货币政策尚未结束。”

与此相反,日本银行行长福井俊彦上周二对消费支出和物价表示担忧,给1月升息预期浇了冷水。东京三菱UFJ银行外汇高级经济学家德雷克·哈尔彭尼表示:“由于对消费及物价前景的担忧,下周公布的经济指标变得更加重要。”

阅读韩文原文