2006-12-21

明年经济增长率预测接连定为"4%中段"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关明年经济增长率将比原先预期略有上调、达到4%中段水平的预测相继出炉。

产业研究院(KIET)21日通过《2007年经济与产业展望》预计明年增长率为4.5%。这是主要国策及民间研究机构提出的预测值中最高的数字。韩国银行为4.4%,三星经济研究所为4.3%,韩国经济研究院则预测最为悲观的3.8%增长率。

产业研究院预计,明年民间消费增长率为3.7%,将持续缓慢回升,设备投资增长率也将达到与今年相近的7.2%。相反,建设投资因民间部门低迷仅增长2.3%,出口增长率也将停留在10%左右,比今年(估计14.6%)有所放缓。同时预计,在经济循环周期缩短的情况下,明年经济将在第一季度触底后转为上升。因此增长率将呈现“上低下高”态势,上半年为4.0%略显低迷,下半年回升至5.0%。但研究院预测,视全球经济情况,不能排除第一季度低点跌至3%区间的可能性。

当天,财政经济部次官助理林英禄在财经部例行发布会上也表示:“下行风险比原先担忧的有所缓解,预计增长率在4%中段左右。”他特别表示,在本月18日和20日举行的副总理兼财经部长官权五奎与研究机构负责人及经济五团体会长的座谈会上,出席者评价认为,与因朝核事态和世界经济硬着陆担忧而导致经济下行风险大幅扩大的9至10月相比,韩国经济状况正在好转。不过他表示:“出席者的主流看法是,由于就业放缓、家庭负债增加等,对内风险因素仍在持续”,“具体预测值将在下月4日公布的经济运营计划中说明”。

韩国开发研究院(KDI)院长玄定泽当天在韩国经营者总协会邀请的专题演讲中,预计明年经济增长率为4.3%,并表示“本月26日KDI将公布的数字也不会低于这一水平”。这一数字虽未及4%中段,但鉴于他直到最近还以朝核、美国经济状况恶化等为由警告称连实现4.3%增长率都可能有困难,因此被解读为韩国经济正比第三季度朝积极方向转变。

阅读韩文原文