2006-12-21

“不再向外部董事授予股票期权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国计算机制造商IBM决定,作为改善企业治理结构措施的一环,不再向外部董事授予股票期权(自家股票认购选择权),而改以现金补偿。

据美联社20日(当地时间)报道,IBM已向证券交易委员会(SEC)申报,自明年1月1日起全面中止面向外部董事的股票期权制度。

据此,此前每年获得4000股股票期权和10万美元现金的IBM外部董事,从明年起将只获得20万美元现金,并须将20万美元的60%以上用于在证券市场买入IBM股票。

此外,外部董事在被选任为董事后5年内,须持有相当于年度现金支付额5倍以上规模的IBM股票。IBM发言人约翰·布科文斯基解释称,12名外部董事已将现金支付额全部投资于IBM股票,因此即使不再授予股票期权,遵守公司自家股票强制持有规定也不会有困难。

美国企业须在年度事业报告中强制处理股票期权费用,加之将股票期权追溯授予股价较低日期的“回溯(backdating)”丑闻后遗症,授予股票期权的惯例正呈消失趋势。

阅读韩文原文