2006-12-21

现代重工在阿联酋获16亿美元规模海洋设备订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业签下规模16亿美元的工程合同,为海洋设施史上单笔最大合同。

现代重工业21日表示,在中东阿联酋(UAE)首都阿布扎比与阿联酋合资石油公司ADMA-OPCO正式签署了超大型海洋设施工程合同。

该工程是在阿布扎比附近海域的Umm Shaif油田区,于2010年前建造并安装总重量4万吨的3座固定式平台及海底管道等,将日产30万桶原油等。

尤其此次中标打破了阿联酋仅向本国企业发包海洋设施工程的惯例,是其首次与外国公司签约的工程。

现代重工业一位相关人士强调:“此次中标是对以往海洋设施业绩和卓越技术实力的认可”,“其意义在于为包括阿联酋在内的中东地区后续工程搭建了桥头堡。”

另一方面,阿联酋日产原油240万桶,是石油输出国组织(OPEC)内第四大产油国,预计到2010年原油及天然气设施领域将陆续发包总规模200亿美元的工程。

阅读韩文原文