2006-12-21

山参培养根市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将一根最高叫价数千万韩元的山参组织放入生物反应器、以细根形态培养的山参培养根市场正日益火热。

据业界21日消息,国东、Solco Biomedical等上市公司近期相继将拥有山参组织培养技术的企业纳入子公司,以山参培养根为原料的产品群也从浓缩液、饮品扩展到化妆品、香皂、洗发水等,日趋多样。

山参培养根在成分和DNA结构上与山参有98%以上相同,含有人参所没有的多种皂苷成分,总皂苷含量也达人参的4~5倍。

医疗器械企业Solco Biomedical近期向山参培养根企业真山参生物投资10亿韩元,取得50%持股,进入共同经营。

Solco方面计划通过此前流通温热床垫、离子水机、净水器等的全国130多家健康护理代理店销售山参培养根产品,同时构建新的流通网。真山参生物向韩国农协、制药公司、健康食品公司等供应山参培养根浓缩液等。

服装企业国东10月为实现业务多元化和提高利润率,通过股份交换方式将山参培养根制造、销售企业Bio Value纳入子公司。

Bio Value以自有品牌“天方山参”销售凝胶状袋装产品等,并与健康食品企业济州世上、韩美洋行等签订了山参培养根供应合同。该公司还在推进面向济州岛游客、可享受山参鸭、山参桑拿等的山参主题公园建设。

Bio Value共同代表查尔斯·白表示:“计划通过国东在国内外供应、销售知名品牌服装所积累的流通网络以及电视购物等,使山参培养根产品的销售渠道多元化,并正式开展出口”,“为此将大幅扩充培养设备,计划明年实现50亿韩元、2008年实现100亿韩元以上的营业收入和30%~40%的营业利润率。”

占据韩国国内山参培养根流通量约70%的Vitro Sys正持续扩充生产设施和品类,并计划明年推进KOSDAQ上市。

李圭锡理事表示:“我们以自有品牌‘千年精诚’通过全国70多家代理店等销售浓缩液、饮品、精华制品等20多种产品,同时向大熊制药、Pulmuone等供应原料。”

一位业界相关人士指出:“山参培养根产品售价和附加值高、市场快速增长,扩充生产设施或新进入的企业正在增多”,“但30~40支装的浓缩液产品售价超过40万韩元,价格泡沫严重,亟需推进流通结构现代化,并制定必需成分、适当含量等方面的指导标准。”

阅读韩文原文