2006-12-21

利用超声波的"微切口手术"减少白内障手术副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白内障手术时大幅缩小角膜切口的微切口术,可减少散光、屈光不正等术后并发症。图为一名医生正以微切口术为白内障患者进行手术。

从事保险代理人工作的朴正植(化名,41岁)不久前开始出现视物模糊、重影等眼部异常症状。他起初并未在意,但走到室外时视力突然下降等异常症状持续出现。

前往眼科就诊的朴某被诊断为“老年性白内障”。白内障是眼球晶状体变浑浊、瞳孔内发白并引起视力障碍,若放任不管可能致盲的疾病。

◇40至50岁人群白内障发病率上升=据医疗界介绍,此前主要发生在60至70岁老年群体的白内障,近来因饮食生活变化、电脑使用增加、紫外线暴露频率上升等原因,正向中壮年群体扩散。怡安眼科院长林赞荣表示:“最近一年间,诉说白内障症状的40至50岁患者增加了约10%。”

问题在于,手术可能出现散光等并发症,从而影响年轻白内障患者的社会活动。

但近来可减少此类白内障手术并发症的“微切口术”已被开发出来,为年轻白内障患者提供了帮助。

◇缩小切口防止并发症=白内障治疗方法分为药物疗法和手术疗法。药物疗法只能延缓病情进展。随着病情持续发展,大多数情况下要采用手术疗法。

上世纪80年代采用的方法是切开6至10毫米后取出浑浊的晶状体并植入人工晶体,但在切开的角膜愈合过程中会出现散光和屈光不正等各种并发症。

进入90年代后,随着超声乳化吸除术的引入,切口范围缩小至3毫米,并发症也有所减少。该术式利用超声波将晶状体液化如水,再彻底吸出以去除浑浊物质,从而减少了并发症。

以往术后需住院3至7天,现在恢复时间缩短至一天左右,即使不住院也可完成。目前大部分白内障手术都采用超声乳化术。

而将3毫米的切口范围最小化至1.2毫米的微切口白内障手术法已被开发出来,手术时间进一步缩短,出血也大幅减少,为白内障患者带来帮助。

在大韩眼科学会秋季学术大会上发表微切口白内障手术法的林赞荣院长解释称:“将切口范围降至1.2毫米的微切口术把散光发生率降至约0.6%,并将角膜内皮细胞损失和炎症反应降至最低,缩短了恢复期。”

这种微创手术法与适用现有健康保险的白内障手术自付费用(约30万韩元)相差不大,价格负担也较小。不过术前需事先确认能否平躺约30分钟、覆盖消毒巾时是否有密闭恐惧症等。

此外,微切口白内障手术是目前已开发的白内障手术中最先进的形式,为将手术并发症降至最低,应由熟练的白内障手术专科医生施行。

阅读韩文原文