2006-12-20

泰国“担忧经济危机重演”举白旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国“担忧经济危机重演”举白旗 外资撤离加速……一天之内蒸发230亿美元引发“冲击” 专家称“将对泰国信誉和新兴市场基金造成不利影响”

记者 权九灿 chans@sed.co.kr 纽约=特派记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

亚洲金融市场20日摆脱泰国冲击迅速趋稳,原因在于国际金融市场上普遍认识到当前状况与1997年亚洲外汇危机时不同。此外,前一天被股市暴跌惊到的泰国政府撤回核心管制措施,也成为市场稳定的因素。有观点指出,此次泰国事件成为又一个教训,显示了国际金融资本对“反市场政策”的“冷酷报复”。

◇一天之内投降的泰国=泰国政府前一天发布热钱管制措施,导致泰国金融市场陷入恐慌,一天之后便拿出了放宽外汇管制的措施。19日晚,泰国政府宣布“泰国央行的外汇管制对策中,证券投资部分予以排除”。这一退让是因为前一天泰国股市录得16年来最大跌幅,外资撤离加速,由此引发泰国经济危机将重演的担忧扩散。19日一天,泰国股市蒸发了多达230亿美元。泰国央行行长塔莉莎·瓦塔纳盖表示担忧称:“(此次反转举措)会淡化防范汇率投机的意志,降低外汇管理的效率。”

◇外汇管制似不会扩散至亚洲=亚洲金融市场关注的焦点在于泰国的热钱管制措施是否会传染至其他亚洲国家。专家大体认为,各国虽对本币升值趋势感到压力,但效仿泰国做法的可能性较低。UBS亚洲首席经济学家乔纳森·安德森表示“泰国的经济状况在亚洲也属例外”,预计“不会扩散至其他亚洲国家”。不过,今年以来本币币值急剧升值使出口告急,预计亚洲国家可能会动用部分防御措施。实际上,菲律宾央行正在考虑将商业银行的外汇买入头寸翻倍至1000万美元。

◇国际金融市场对新兴市场的不信任=泰国因此次事件在国际金融市场上难免被“孤立”。也有观点指出,此事留下了明确信息:操纵汇率要付出何种代价。UBS投资银行董事威廉·奥唐奈尖锐指出:“泰国很难通过此次举措挽回国际资本的不信任”,“也将对新兴市场基金造成不利影响”。洛杉矶韩美银行行长孙成源建议:“韩国政府也在苦思应对韩元升值的对策,但人为干预市场会被海外资本冷落”,“汇率问题应彻底交给市场逻辑。”输入时间:2006/12/20 18:19

阅读韩文原文