2006-12-20

“技术实力能把传统家电也变成蓝海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"卓越的技术能把红海也变成蓝海。"

在近期LG电子的高管人事中,以高中学历首次升任副社长的洗衣机事业部长赵成珍迎来双喜。产业资源部20日评选的"大韩民国十大新技术"中,他开发的"蒸汽洗涤"技术入选。今年已是第8届的"大韩民国十大新技术"中,生活家电技术入选尚属首次。

他在颁奖典礼结束后表示:"LG电子的'蒸汽Tromm洗衣机'在洗衣机发源地欧洲,尽管价格高于当地知名品牌产品,销量仍急剧增长,在韩国国内和美国市场占有率超过40%。""洗衣机这样的传统家电产品,只要加入技术实力,也能创造新市场、改变市场格局,这一点得到认可,令人自豪。"

赵副社长1976年毕业于首尔龙山工业高中后进入LG电子(当时的金星社),31年来一直从事洗衣机领域工作。因此,"高中学历的洗衣机博士"这一称号始终伴随着他。本次人事中他也因此成为话题。但事实上,赵副社长进入LG电子后接受的教育不输于任何大学生。入职后一年间,在每天长达15小时的设计师培训课程中,他从知名大学教授团那里一次性学完了大学四年该学的内容。

赵副社长强调:"从未有过因学历而感到艰难的时候。""洗衣机这类应用技术,比学位更重要的是积累多少经验、踏实地四处奔走获取多少创意。"他还透露:"其实蒸汽洗涤技术,也是从海外出差期间去过的蒸汽桑拿里想到的创意开始的。"

对于近期晋升副社长的感受,他表示:"虽有压力,但很感谢公司让我能继续从事洗衣机领域。"并道出抱负:"我们将加快构建海外本地生产体系,一定要把目前世界第三的LG电子洗衣机做成第一。"

以高中学历升任副社长、成为上班族楷模的赵副社长,也没有忘记给后辈的建议。"不要过于计较业绩和成果,也不要被人气束缚,执着地一步一步踏实前行,不知不觉就会站在自己曾梦想的地方。"这是从他人生中沉淀出的话语,令人不由点头。

阅读韩文原文