2006-12-20

现代汽车全力冲刺“出口200万辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车全力冲刺“200万辆出口” 接连罢工导致生产受阻,又叠加汇率问题,截至11月仅177万余辆,目标恐难达成;集中投放定制车型,启动大规模营销

李振宇记者 rain@sed.co.kr

现代汽车集团因接连罢工导致生产受阻及汇率问题等陷入苦战,“整车出口200万辆”目标的达成亮起红灯。

为此,现代汽车已进入最后冲刺阶段,到年底前将在海外主力市场集中投放各地区定制车型,并展开大规模营销。

据现代汽车20日消息,今年以来至11月,现代汽车的汽车出口量为海外销售93.8711万辆、海外工厂生产部分83.463万辆,合计177.3341万辆。

这一数字较去年同期出口业绩(163.3511万辆)增长8.6%,但与年初基于海外品牌价值提升等因素设定的今年200万辆出口目标仍有距离。现代汽车2002年105万辆、2003年125万辆、2004年157万辆、2005年180万辆,每年出口均大幅增长。

现代汽车一位相关人士表示:“要等12月出口业绩统计结束才能知道准确规模,但出口量肯定会多于去年”,“不过受工会罢工导致生产受阻等影响,预计将略低于年初设定的出口200万辆目标”。

也就是说,尽管品牌价值提高、品质提升带动海外销售增长,但遭遇工会罢工和汇率这两大利空,目标实际上难以达成。事实上,现代汽车工会今年以来以劳资协商破裂乃至反对韩美自由贸易协定(FTA)等为由,罢工长达33天,造成总计11.5124万辆的生产损失。

从月度出口业绩看,罢工影响一目了然。今年上半年每月出口少则15万辆,最高超过18万辆,但在工会长期罢工的7月,出口仅9.7193万辆,略高于一半。

韩元对美元汇率持续下跌及日元贬值等汇率问题削弱价格竞争力,也是一大障碍。现代汽车相关人士称:“在韩元走强、国产车难以轻易降价的情况下,丰田等日本厂商利用日元贬值下调对美出口价格,我们处境艰难”,“新兴市场竞争也日趋激烈,苦战难免”。

为此,现代汽车已将今年国内外汽车销售目标从原先的411.9万辆(含起亚汽车)下调5.3%至390万辆。近期还罕见地通过海外法人负责人决心大会,提出了▦投放各海外地区定制车型 ▦强化经销商网络 ▦掌握竞争对手动向并制定应对战略 ▦扩大高收益车型销售等对策。

另一方面,现代汽车认为,今年整车出口200万辆目标虽略难实现,但包括半成品当地组装生产(KD)在内的海外出口总量将首次突破200万辆。

录入时间:2006/12/20 17:40

阅读韩文原文