2006-12-20

[爱托邦] “IPTV”把新乐趣带进家中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[爱托邦] “IPTV”把新乐趣带进客厅 KT自上月起试点服务……从电视剧、电影到游戏、网上银行,基于超高速网络的双向服务

住在首尔江南的家庭主妇裴某(35岁)最近沉迷于一种新乐趣。她在客厅装上了上月开始试点服务的网络电视(IPTV)。不仅可以随时观看错过的电视剧、电影、新闻等,还能一边听着IPTV播放的音乐或广播一边做清洁。

此外,除各种游戏和卡拉OK功能外,她还能一边看IPTV一边查收电子邮件、办理网上银行业务。观看各大门户上传的用户自制内容(UCC)也别有乐趣。此前被视为“傻瓜箱”的电视机与互联网相遇后,摇身变成了全新的媒体。随着制度的完善,IPTV预计最快将于明年下半年进入商用化阶段。

目前IPTV试点服务由两方推进,一是KT等50余家公司参与的“C-Cube联合体”,二是由Daum通信等10余家公司组成的“Daum联合体”。

KT和Daum都将电视与互联网结合提供VOD,并开展除地面波实时播放之外的频道服务。

但由于二者分别是通信和门户领域的龙头企业,各自主打的内容存在不小差异。今后进入商用化后,用户可根据各自喜好选择IPTV观看。

KT正面向首尔市内8个地区以及属于收视不良地区的京畿道杨平一带的250户家庭开展网络电视(IPTV)试点服务。

KT提供1200部VOD,并发挥超高速互联网运营商的优势,提供以高速网络为基础的双向服务。同时还推出将子公司KTF和KTH的基础设施与电视结合的多样内容。KT的IPTV目前主画面由▦通信 ▦电影·儿童 ▦特别 ▦频道 ▦T-互联网 ▦个人媒体 ▦推荐服务等菜单构成。

◇基于超高速网络实现实时“流媒体”=KT的IPTV试点服务目前面向超高速互联网速度至少达到20~30Mbps以上的Megapass用户开展。因为要通过IPTV提供双向服务和超高清(HD)服务,需要能够高速传输数据的高品质互联网基础设施。

KT采用的并非从服务器下载内容后播放,而是实时传输的“流媒体(streaming)”方式。因此,用于连接电视与互联网的机顶盒无需额外的存储空间(HDD)。KT利用MPEG4这一最新视频压缩技术,运营6个提供相当于普通DVD画质5倍的超高清频道。

◇强调金融、股票交易、购物等双向性=KT的IPTV可基于高速网络享受网上银行、股票交易、商品购买等双向服务。

目前已与新韩银行、友利银行合作,构建了边看电视边办理网上银行业务的系统。此外,通过东洋证券、大信证券等证券公司,不仅能查看股市行情,还能通过电视直接进行买卖交易。同时与达美乐比萨合作建立了订餐配送服务体系,通过CJ Mall频道还能尽情进行网络购物。

KT计划今后建立这样的系统:观看电视剧时若喜欢主角的衣服,可立即检索并下单。

KT的IPTV还具备通过电视以原版形式阅览各类报纸的“电视报纸”这一别具特色的服务。目前KT提供电影、儿童、动画、娱乐、教育等各类VOD服务。新闻方面,用户也可在自己希望的特定时段只选择政治、经济、社会等特定领域的信息收看。

◇边看电视边发手机短信(SMS)=KT发挥通信公司的优势,还提供将电视与有线无线通信服务结合的多样内容。首先,可在电视画面上通过遥控器或无线键盘发送手机短信。相当于电视、PC和手机合为一体。

KT在自家提供的遥控器和无线键盘上均采用了“Naratgeul”文字输入方式。此外,将自家智能服务与电视结合,打到家里的电话在收看电视过程中也会在画面上显示来电号码。另外,使用聊天程序,收看同一频道的观众之间可通过信使交谈。

通过个人媒体菜单,可观看Pandora TV和Nowcom提供的200小时以上UCC。此外还有可收听音乐的“TV便当”栏目以及休闲游戏。

◇IPTV会进化为“家中主妇”吗=KT计划长期将IPTV与家用机器人及各类家庭网络技术结合。主妇舒适地坐在客厅沙发上一边看电视,一边控制清洁机器人并操控各类家电,相当于扮演“家中主妇”的角色。同时还设想与便携互联网(WiBro)结合,在有线无线环境下实现多样内容。为此,KT计划到2010年将自家用户接入网速度提升至最低100Mbps。

另一方面,由于IPTV尚处商用化前阶段,使用费用还未具体化。但KT在正式服务启动后,预计将推出以个人套餐为中心的差异化费率。即正在研究让用户选择几个想看的特定菜单并为此付费的方式。

录入时间:2006/12/20 15:39

阅读韩文原文