2006-12-20

[巡视] 首尔市交通费上调方案被否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会对首尔市的公共交通费上调方案提出反对意见。由此,首尔市原本希望通过上调票价来解决的公交、地铁等公共交通工具的经营改善努力将受挫。

首尔市议会19日就提交至第31次例会的《关于公共交通运费范围调整的意见听取(案)》进行表决,出席议员60人中赞成27人、反对27人、弃权6人,未获同意。

虽然因市议会反对,公共交通费上调方案并未最终废除,但在预定于明年1月中旬召开的物价对策委员会上,首尔市预计也将遭到消费者及市民团体的强烈反对。首尔市当初计划从明年2月起将公交和地铁的基本票价上调100韩元,现金乘车时加收200韩元,并缩短地铁票价计算区间等,以改变现有票价体系。特别是,首尔市乐观预计上调方案会在市议会通过,在明年预算中仅编列了对公交运输企业的市财政补贴1600亿韩元,比今年的1950亿韩元减少17.9%(350亿)。

市议会相关人士强调:“明年仍要用市民的税金和票价上调来填补运输企业预计约达2780亿韩元的亏损,这是有问题的”,“应撤销对准公营制实施前大多处于亏损状态的公交企业的过度利润保障,优先推进共同采购油料等经营改善努力”。

阅读韩文原文