2006-12-19

“建成10万户绿色屋顶,首尔市民寿命增3年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日在首尔新闻中心举行的“为建设首尔市10万户绿色屋顶国际研讨会”上,绿色委事务处长梁长一正在介绍为打造绿色首尔的10万绿色屋顶计划。/图片提供=首尔市

“若首尔市建成10万户绿色屋顶,首尔市民的寿命可延长3年。”

19日,绿色首尔市民委员会(绿色委)主办的“为建设首尔市10万户绿色屋顶国际研讨会”在首尔中区太平路新闻中心举行。日本明治大学教授小清水一与首尔大学造景学系教授李东根等10余名环境专家出席,考察了日本屋顶绿化的先进案例,并就“建设首尔市10万户绿色屋顶”的方案与可行性展开讨论。

当天,绿色委事务处长梁长一表示:“目前首尔建筑屋顶面积2万7453公顷中,屋顶绿化面积仅为13.5公顷,99%以上都是屋顶绿化的对象。”他主张:“通过屋顶绿化事业建成10万户绿色屋顶,可降低市中心热岛效应、提高建筑保温效果,并减少大气污染,有助于延长市民寿命”,“为此首尔市应从明年起以市条例推动建筑屋顶绿化义务化,并推行给予各种税制等激励的政策。”

为发表日本屋顶绿化先进案例而访韩的小清水一教授,介绍了获得日本城市绿化技术开发机构理事长奖的六本木新城好莱坞广场、日本女子大学百年馆泉Plot花园等日本立体绿地空间。他说明:“日本最近不仅推动屋顶绿化,还推进结合墙面绿化、室内绿化等的立体绿化。”

首尔大学造景·地区系统工程学部教授李东根以江南德黑兰路作为首尔市屋顶绿化的可行案例进行发表,引人关注。他分析称:“分析建筑密集地区江南德黑兰路一带后发现,若在平屋顶除设施面积以外的区域实施屋顶绿化,首尔市可额外获得11.5%的绿地。”

当天参与讨论的环境专家一致认为,虽然赞同屋顶绿化事业的宗旨,但应推动市民参与的“自发性”和“自然性”事业。首尔女子大学生命工学部教授李恩姬表示:“不应盲目照搬偏重造景的日本案例,而应明确我们屋顶绿化事业所追求的目标”,“只建成却无人光顾的屋顶绿化毫无意义。”东国大学森林资源学系教授吴忠贤表示:“由公共部门主导的屋顶绿化难免成为偏重成果的事业”,“应推动绿色委等市民自发参与的、以过程为中心的屋顶绿化事业。”

阅读韩文原文