2006-12-19

高小英“啊~被叫大婶太委屈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高小英"啊~听到'大婶'这称呼太失落了" 谈出演电影《姐姐去了》感想…成功转型为随性角色

高小英写真

"虽然是剧中情节,但听到'大婶'的称呼还是觉得特别失落、特别难过。"

演员高小英(34岁)谈了出演电影《姐姐去了》(导演金昌来,制作希奥电影)的感想。

在片中饰演满是失误的30岁老姑娘罗静珠的高小英,19日在首尔钟路区首尔剧场举行的试映会及记者恳谈会上表示:"'大婶~'这个称呼在剧中是必须听到的台词。但真的很陌生、很难过。年龄增长本身并不特别可怕,但被小学生叫大婶还是有些遗憾。我正努力坦然面对。"

罗静珠是一位30岁的姑娘,她认为自己的人生因高中时期错误选择的初恋赵夏妮(金正民)而变得一团糟。没有一个像样的男朋友,性格还冒冒失失,做着时装设计师助理的她,某天笔记本电脑上开始运行起一个能回到过去的程序。最终罗静珠着手实施改变高中时期初恋的计划……

上世纪90年代作为女演员"三驾马车"之一、一直保持都市化精致形象的高小英,在本片中模仿人气组合Deux的舞蹈跳起乱舞,还就接吻发表"名家讲座",成功转型为满是失误、性格随性的现实派角色。

对于脱下原有的精致形象、演绎现实人物,高小英表示:"我听到太多说我像个小气鬼、看起来冷冰冰的话。但真实的我是开朗、可爱、重感情的人。只是把此前在作品中没能展现的一面表现出来而已。"

另一方面,关于此后的活动计划,她表示:"停止活动四年太可惜了。明年起虽然没法多产,但会一部一部认真做,把本钱捞回来。"

担任执导的金昌来导演不吝赞美地表示:"高小英毫无疑问是亲和力十足、具有妹妹般让人放松气质的演员。我不明白为什么其他导演没有借用这种魅力。我们的电影充分呈现了这种魅力。"

韩国I.com 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者 发稿时间:2006/12/19 19:29:22

阅读韩文原文