2006-12-19

仁川大批区域被指定为投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进经济自由区和黔丹新城等大规模开发项目的仁川广域市被成片指定为投机地区。

政府19日在财政经济部次官朴炳元主持下召开房地产价格稳定审议委员会,将仁川市南区、桂阳区和京畿杨州市指定为住宅投机地区。此外,还将仁川东区、南区、南洞区三地指定为土地投机地区。

此次被指定为住宅投机地区的三地,11月住宅价格涨幅为3.1%,达到今年月均涨幅(0.9%)的3倍以上。

财政经济部一位相关人士解释称:“我们判断有必要阻断以首都圈地区为中心的住宅价格暴涨势头及涨幅扩大趋势,因此将仁川南区等三地指定为住宅投机地区。”

政府还将三地指定为土地投机地区。三地均位于受经济自由区和黔丹新城等大规模开发项目影响、地价暴涨的仁川地区。这些地区近三个月的地价涨幅高于全国平均水平。

被指定为住宅投机地区的地区自22日起须按实际成交价申报转让所得税。对超过6亿韩元的公寓,适用抵押认定比率(LTV)40%、总负债偿还比率(DTI)40%以内的住房抵押贷款限制。土地投机地区也将为抑制投机需求,通过地方税法等其他法律中的投机地区制度加以规制。

另一方面,住宅投机地区增至91个,占全国250个行政区域的36.4%,土地投机地区也增至98个(39.2%)。

阅读韩文原文