2006-12-19

Kyobo Book Centre“不会独占书店市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对“全国中小型书店确保生存权紧急对策委员会”称中小书店的生存权正受到Kyobo Book Centre威胁的主张,Kyobo Book Centre于19日反驳称“我们并无独占书店市场的想法”。

Kyobo Book Centre代表权庆铉在当天举行的记者恳谈会上表示:“对策委员会所称的1500亿韩元变相增资和新设100余家分店的计划毫无事实根据。”

权代表解释称:“开设一家门店需花费10亿至15亿韩元,这由短期净利润资金支付”,“地方提出的开店请求很多,但我们要考虑地区需求和Kyobo Book Centre的供应能力后再推进,因此一段时间内新设速度可能会放缓”。

对于对策委员会称“Kyobo Book Centre强制将小型出版社的进货率压低10%以上,并在销售台上给各出版社设定配额后把责任转嫁给出版社”的主张,他也予以否认:“各出版社之间进货率并无差异,也没有让小型出版社为难过。”

Kyobo Book Centre常务金成龙也表示:“新设分店可能会让附近书店暂时受损。但因新设分店而被抢走原有顾客的Kyobo Book Centre其他分店,过6至10个月顾客也会重新补上”,“从大局看,是否可以认为书店新设带动了顾客需求的创造”。

此前,“全国中小型书店确保生存权紧急对策委员会”于18日通过声明主张:“由于Kyobo Book Centre的无差别扩张,中小书店正被推向枯死之路,教保生命获批对Kyobo Book Centre进行1500亿韩元变相增资,并计划设立100余家分店。”

阅读韩文原文