2006-12-19

[社论] 与其争论“半价”,不如谋求扩大供给

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统大选战逐渐升温的当下,执政党与在野党都在房地产对策、尤其是“半价公寓”方案的制定上全力以赴。政府与开放国民党虽已初步得出对民间住宅也采用销售价格上限制的结论,但最终目标仍是找到能促成“半价公寓”的方案。执政党与政府对大国家党提出的土地租赁型半价公寓以筹资困难为由态度消极,而对开放国民党的回购条件型半价公寓则显得在认真考虑。由于具有由公共部门吸收市价差益的优点,开放国民党提议并更偏好回购条件型公寓这一事实并不难理解。

然而从希望置业的需求者角度看,所谓销售只是说法而已,无论是回购条件型公寓还是土地租赁型公寓,实际上都缺乏吸引力。考虑到高昂的土地租赁费,土地租赁型公寓并无多少实惠;同样,回购条件型公寓因无法享受市价差益,在房地产上涨期容易陷入连搬家都难的窘境。此外,即使以造地成本价供应中大型公寓的宅基地,若像现在这样实施债券投标制,可以看出实际上降低销售价格的效果微乎其微。

如今在首都圈只要确保宅基地,任何建筑企业都能享受垄断性利益,这是众所周知的事实。问题在于确保需求者所需要的首都圈宅基地,关键在于公共机构如何在减少赤字的同时以低价开发大规模宅基地,而不是通过提高容积率等推出开发密度高的“半价公寓”。因为若要提高开发密度,从市中心开始提高才是正常做法。

此外,也不应以为半价公寓筹备宅基地为名,再次助长首都圈的乱开发。通说认为,房地产市场之所以像现在这样不稳定,是因为自2002年以来首都圈每年住宅供应仅为20万户,远远不足以满足需求。不应执着于不过是另一种“公共jeonse”的“半价公寓”,而应以确保首都圈宅基地、扩大供应的正面方法来解决。

阅读韩文原文