2006-12-19

[首经营销大奖/综合大奖] 韩国农协“企业公关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持有超过200万亿韩元资产的韩国农协,其业务领域涵盖经济事业、教育支援事业、信用事业三大部门,共有100余项。由于韩国农协业务范围极广,消费者对韩国农协的形象或看法也因各自经历而千差万别。因此,消费者或农民对韩国农协整体地位缺乏正确认识的情况并不少见。为向消费者树立正确认识并改善形象,韩国农协今年积极展开了企业PR活动。

韩国农协在经济、教育支援、信用三大事业领域尽职履行韩国农协的本职使命,同时对此前鲜为人知的“附加价值”进行系统宣传,成功树立了“韩国农协正是打造健康大韩民国基石”的形象。韩国农协在企业PR广告中呈现在美丽自然中奔跑嬉戏的孩子和充满灿烂笑容的农村风景,随后特写韩国农协的信用事业、经济事业等,自然地描绘出韩国农协正成为建设幸福农村的坚实支持者。

韩国农协还介绍了通过农协文化福利财团开展的农业人福利增进事业、奖学事业、免费法律救助事业等,同时通过一社一村、农村之爱存款等在全民范围内推进农村之爱运动,唤起了国民对农业和农村的关注。

韩国农协此类企业PR活动成果显著。今年下半年针对韩国农协的消费者调查中,回答形象发生积极变化的受访者占整体的55%。尤其有许多消费者具体回答称韩国农协变得更有人情味、更亲近,形象更舒适、更洁净。认为韩国农协正为农村发展而努力的评价,比正式营销活动之前增加约20个百分点。Seoul Economic Daily营销大奖的一位评审委员评价称:“可以确认,韩国农协通过企业PR活动在很大程度上消除了过去消费者的负面认识,消费者认识已转向认为其为健康农村作出了很多贡献。”

[获奖感言] 宋镇焕,农协中央会常务“将忠实履行城乡共生的桥梁作用”

韩国农协荣获2006年Seoul Economic Daily营销大奖,深感荣幸。

韩国农协一直以国内外的信赖为基础,承担着国家与地区社会发展的核心作用。特别是通过全民性的“农村之爱运动”,率先推动所有农村与城市实现共生,进而扩大大韩民国的幸福。2006年农业人与城市居民都热切期盼这样充满希望的明天,我想正因如此,韩国农协才获得了如此好的评价。

今年韩国农协推进的营销活动以“城乡共生”为概念,再次强调作为城市与农村之间桥梁的韩国农协的作用,并通过积极的营销活动传达了银行业务所得收益回馈于农业人及农村经济活跃化的案例。

为此,电视广告播出了“鼓励使用”篇和“梯田村”篇;平面广告则力求在承载我们民族精神的“坛罐”中,用我国农产品表现象征农业人与城市居民光明明天的“笑容”。

韩国农协认为此次荣获Seoul Economic Daily营销大奖是为韩国农村与城市发展而努力的结晶,并承诺今后将更加忠实地履行引领更大成长发展的领导者角色。

阅读韩文原文