2006-12-18

明年美术展也“丰富多彩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年丁亥年。预计明年美术界将延续今年的活跃势头而更加繁忙。尤为值得关注的是,一批可梳理韩国近现代美术脉络的重量级展览正在等待。

此外,纪念建交15周年的展览接连举行,中国当代美术的热潮有望延续。首先,传统韩国画展览方面,5月在德寿宫美术馆举办的南农许楗(1908~1987)企划展最具代表性。明年是许楗诞辰99年、逝世20周年,继今年小亭卞宽植逝世30周年展获得好评之后,这是又一次感受传统韩国画格调的机会。

纪念白南准的展览也已筹备。仁寺洞的画廊Ssamzie计划在故白南准逝世一周年之际,自1月29日起举办为期两个月的“白南准与激浪派朋友们”展。展览将介绍部分与白南准共同参与激浪派运动的艺术家作品,并配以相关资料。中国美术展览方面,除国立现代美术馆果川本馆自8月起举办的“中国当代美术展”外,画廊界的相关展览也将陆续推出。

曾在韩国主导中国当代美术热潮的阿拉里奥画廊,将举办以陶瓷解读当代美术的刘建华个人展,并首次在韩国介绍与王广义等同级别的画家岩沛铭。现代画廊也计划明年首次介绍中国艺术家,以曾梵志、他们等20~30岁的年轻艺术家为中心切入中国美术。

今年展览较少的中坚艺术家个人展也筹备了多场,是欣赏其近作的好机会。中坚艺术家个人展中的大型展览方面,1955年赴美后建立声望的画家金宝铉作品展将于10月底在德寿宫美术馆举行;艺术殿堂汉江美术馆将举办可梳理50年代与60年代韩国美术走向的展览。

中坚艺术家的展览在画廊更为活跃。现代画廊上半年将举办雕塑家沈文燮与郑相和的二人展,下半年则接连举办吴治均、水珠画家金昌烈等人的个人展。

Gana Art画廊将举办签约画家史石元的个人展,以及金洪柱、郑光镐的二人展。另一方面,大片级展览方面,首尔市立美术馆正在研究在明年4月1日超现实主义艺术家勒内·马格里特展结束后,于6~9月举办印象派画家克劳德·莫奈展的方案。

此外,汉江美术馆将自4月起举办为期5个月的法国巴黎奥赛美术馆藏品特别展。德寿宫美术馆则计划举办意大利雕塑大师马里诺·马里尼(1901~1980)展及奥地利维也纳艺术史博物馆藏品展。

明年迎来开馆30年的仁寺洞老牌画廊鲜画廊,将与德寿宫美术馆同期举办马里诺·马里尼展,为收藏家展示作品。

阅读韩文原文