2006-12-18

第17届大选倒计时365天…长征启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距明年第17届总统选举投票日,到19日正好剩下一年。经过整整365天的竞赛后,明年12月19日将以一场胜负决定政权走向。

本次大选不仅历史意义重大,还叠加了前所未有的政治变数,预计将比以往任何时候都更为激烈。特别是国民切身感受的实体经济十分艰难,一年后的大选将成为名副其实决定国运的选战。

首先,1997年朝野实现水平政权交替后连续两度执政的进步势力,与力图在10年后夺回政权的保守势力形成尖锐对峙。第17届大选是在1987年引入总统直选制、为韩国政治史开启转机20年后举行的,预计将成为衡量韩国民主主义成熟度的重大试金石。特别是距明年大选仅4个月后就将举行第18届国会选举,若在大选中取胜,很可能延续到国会选举的胜利,预计朝野将全力以赴。

政界内外的观察一致认为,第17届大选的最大议题将是经济与安保。在距大选一年的当下,谁能就房地产、创造就业、确保新增长动力等民生问题,以及朝鲜核试验造成的朝鲜半岛安保危机、南北交流合作、韩美同盟等安保问题提出有说服力的解决方案,谁就能在选战中占据有利高地,这一点并无异议。

政治变数同样不可小觑。基本上,执政方政界重组能否成功与大国家党能否实现候选人统一是核心变数。目前在大国家党内,整体支持率位居第一、第二的前首尔市长李明博与前代表朴槿惠正展开角逐。两名强有力的在野党候选人正面对决,是1987年大选时前总统金泳三、金大中的先例之后20年来的首次。两强能否实现候选人统一,是党内外最大的关注点。由于此前确实曾因不服党内初选结果而在正式选举中败北,大国家党对此高度敏感。

执政党开放国民党的情况看起来更不确定。开放国民党在建党三年多后实际上正走向解体之路,前总理高建、民主党与第三势力通过合纵连横推动统合新党的动向,预计将自明年初起正式进入视野。甚至流传着略显仓促的剧本:若执政党最终分党,新成立的统合新党与少数化的执政党各自选出独立候选人,随后在大选正式对决前戏剧性地实现联合。

此外还有青瓦台变数。总统卢武铉可能以打破地域格局等为由,抛出任期内辞职这一胜负手。特别是若与总统关系密切的政党参与大选,青瓦台的动向可能成为更重要的变数。

阅读韩文原文