2006-12-18

“找工作”更难了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据政府与“愿景2030”民间工作组编制的中长期经济展望,韩国将以2020年为起点,迎来人口与就业人数双双减少的新局面。这意味着即使人口减少,由于低增长,就业人数同样减少,找工作将更加困难。

就业人数增幅在2006~2010年为0.7%,2011~2020年为0.4%,虽幅度不大但仍保持上升势头。但2021~2030年将转为-0.3%,就业人数由增转减,2031~2040年降幅扩大至-0.7%。分析认为,总人口同样将以2020年为起点转为减少。这意味着以2020年为起点,韩国经济将面临人口减少与就业人数减少的双重困境。并且分析认为,除非经济体质大幅改善,这种现象将不可避免地持续下去。

更为严重的问题在于,这种人口与就业人数同步减少的情况可能比原先预计提前约2年。政府与“愿景2030”民间工作组的经济展望,是以Statistics Korea2000年人口住房调查资料为基础分析得出的。当时的资料预测人口将以2020年为顶点转而下行。但最近以2005年人口住房调查资料为基础重新作出的人口推算显示,人口减少时点由原先的2020年提前约2年至2018年。

民间工作组一位相关人士建议称:“若以2005年Statistics Korea资料重新分析,人口与就业人数同时负增长的时代可能来得更早”,“当前最紧迫的是在尚有余力时把经济规模做大”。

阅读韩文原文