2006-12-18

[发言台] 韩国未来取决于服务业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迄今为止,韩国经济依靠以出口为中心的制造业带动增长,但近来随着经济结构高端化,就业增长逐步放缓。要创造优质岗位,就必须培育就业创造效应高的服务业并推动其高附加值化。过去15年间,服务业每年创造42万个岗位,而制造业岗位每年反而减少4万个。此外,服务业在韩国经济中所占比重也呈持续上升趋势,可以说服务业一直扮演着韩国创造就业的火车头角色。

然而,韩国服务业的竞争力与经济合作与发展组织(OECD)发达国家相比仍处于薄弱水平,尤其是劳动生产率不及服务业发达国家美国的一半。服务贸易收支也因近来急增的海外留学及海外旅游而呈急剧增长态势。为此,政府上周发布了“服务业竞争力强化综合对策”。

本次对策大幅改善了此前被普遍视为奢侈及浪费产业的旅游、休闲产业的不必要监管,并包含多项旨在改善阻碍服务业质量增长和高端化的制度事项。同时,为培育能够创造高端岗位的知识型服务业,扩大税制及金融支持,并提出了战略性培育有潜力服务业种的基本方向。

对于该对策,有部分意见批评其缺乏实质内容,是“百货店式对策”,且遗漏了真正重要的医疗及教育领域开放。但本次对策只是强化服务业竞争力的首次综合性尝试,今后仍将虚心倾听相关业界的声音,持续推进制度改善及放宽监管。同时,为推动医疗及教育等社会服务领域的开放,也将继续努力达成社会共识。

服务业是看不见的产业,因此对其培育的成果也难以直观显现。为培育服务业,需要的不是短期内显现成果的应急处方,而是强化韩国经济体质的“韩医式”政策处方。同时,政府承诺将忠实落实本次对策,并持续补充今后的不足之处,更加忠实于服务精神。

阅读韩文原文