2006-12-18

[职业管理诀窍] 育儿等难题无解时,也可考虑跳槽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:我目前在一家小型贸易公司工作。因为从事海外营业业务,下班时间超过晚上10点是常态,一个月还要通宵加班3~4次,工作量非常大。但这是我一直想做的工作,所以没有太大不满,也觉得在公司里能力正逐渐得到认可。但最近常常怀疑,这份工作我能做到什么时候。因为作为女性,我没有信心结婚后还能继续做这份工作。

我时常看到有人结婚后因育儿问题与公司找不到折中方案,苦恼之后辞职。看到这些情况,我会想是不是应该趁年轻一点,跳到结婚后也能继续工作的公司。现在加班多、通宵工作也还能接受,但结婚生子后相对来说必然会困难,而且福利待遇也不完善,估计会有很多难处。如今双职工夫妻很多,虽说家务有所分担,但家务和育儿的相当一部分仍由女性承担,在这种情况下,现职场的条件看来很难找到折中点。请给我一些建议。/金秀林(28岁女性)

答:结婚和育儿问题被视为妨碍女性持续职场生活的因素。特别是在工作环境恶劣的情况下,这种困难只会更大,这是现实。首先,我认为有必要看看在同一职场或同一行业工作的女性是如何解决结婚或育儿问题的。通过这些例子,也能稍稍推测自己今后的样子。充分思考如果继续在现职场或本行业工作,能否解决结婚或育儿问题,如果判断确实困难,考虑跳槽也是管理职业生涯的一种方法。

至今即便是双职工,家庭生活的相当一部分仍由女性承担,因此以更宏观、更长期的视角制定职业生涯管理地图(map)很重要。此时需要注意的是,不能过度考虑职场生活不能妨碍结婚或育儿问题,而忽视自己的兴趣特长以及此前积累的职业经历。相当多已婚职业女性正饱受“超女情结”困扰。但我认为,能把职场生活和家庭生活都做到完美的超女实际上并不存在。可以说,结婚后能否成功地继续职场生活,取决于在职场与家庭之间能多好地找到折中点。希望你充分考虑这些方面,好好积累自己的职业经历。

金基泰(Career Net代表)

阅读韩文原文