2006-12-18

[今日经济小史/12月19日] 亚西涅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/12月19日] 指券

权洪宇 编辑委员

法国大革命陷入困境,原因是钱。传播热情与理想需要钱,抵挡外国军队也需要钱。而收入却越来越少。原因是许多人认为革命就是摆脱令人厌烦的税收,加上包税商纷纷逃亡。

苦于资金困难的革命势力选择了发行债券。以没收的教会财产(约30亿里弗尔)为担保、附加5%利率发行的债券,被命名为"指券(Assignat)"。

1789年12月19日首次发售、规模达4亿里弗尔的指券,尽管面额高达1000里弗尔,却很快售罄。因为它被视为能以低价买入国有财产的凭证。但期待很快变成失望。在供给量过多之下,利息也被取消,性质也变成了法定货币。面额也越来越小,从5里弗尔一直出到15苏的小额券。

指券纸币流通最盛之时,货币量约为350亿里弗尔。远超担保价值的滥发带来了货币贬值和物价暴涨。尽管革命当局下了最高限价制、拒收指券者处死刑这样的猛药,指券发行仅4年,物价便上涨了130倍。

最终革命政府举手投降,于1796年2月废除了强制流通,并烧毁了纸币印制机。指券消失后,法国又因名为"曼达(Mandat)"的新纸币陷入混乱,直到1803年拿破仑引入法郎体制,才拥有了稳定的货币。

指券不仅打击了财政,也打击了革命。货币混乱和经济困难扩散了改革疲劳症,最终招来了拿破仑的独裁权力。可以说是经济左右了政治。韩国想从政的人也越来越多。想问一句:"你知道指券的教训吗?"

输入时间:2006/12/18 17:20

阅读韩文原文