2006-12-18

“这是一部以商人为主题的历史书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位行政官员在韩国首次以商业视角审视古代与中世历史,出版了以商人为主题的历史著作。

庆尚南道行政副知事孔昌锡(56岁)用5年时间零零散散收集有关古代与中世商人及商业的史料和研究论文等资料,出版了约600页的《韩国商人》。

该书以此前隐于面纱之下的先祖商人的真实面貌为背景。孔副知事解释称,书中尤其包含这样一个富有意义的内容:韩国在克服6·25战争与分裂国家的障碍后实现耀眼复兴、跃升为世界第12位贸易大国,其背后正是自古代绵延不断的本民族固有的商魂精神。

他还补充说,书中指出,韩国要成为世界一流国家,最重要的是对本国固有的商魂与商业文化进行深刻反省与省察。

该书尤其就一般国民并不熟悉的古代商人,从韩国最早的大商人延陀勃(延佗渤)到真骨商人金泰廉与海上王张保皋(張保皐)的商人脉络,以及高丽时代的商业与当时的人口、城市形态等,分别构成第一部和第二部。

孔副知事18日表示:"由于没有可供参考的关于韩国固有商人与商业的书籍,我便通过既有资料和论文自行研究,取得了一定研究成果,便想写一本一般人也能理解的书,为此5年间投身于这项艰苦工作。"

出生于庆南山清的孔副知事毕业于东亚大学,并在同校研究生院获得经济学博士学位。他通过第22届行政高等考试,历任行政自治部(原内务部)、总统秘书室(民政)、咸安郡守、金海市副市长、马山市副市长、消防防灾厅灾难预防本部长等职。

阅读韩文原文