2006-12-18

补习班课程中途放弃可退费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若在补习班、教习所等中途退出课程,可按剩余课时退还学费。此外,寄宿型补习班的设立条件将被强化,各市、道可通过条例限制听课资格。

教育人力资源部18日表示,已就《关于补习班设立、运营及课外教习的法律施行令修正案》进行立法预告,其核心内容是将学费退还标准由现行的按月计算改为按“剩余听课期间”计算,并将于明年3月23日起施行。

目前规定,学员若放弃听课,放弃之日所属当月的学费不予退还;若因补习班方面原因中断教习,则按天数计算退还。

根据立法预告案,学员自愿中断听课时,可按剩余课时退还学费,但在教习时间过三分之二后退出则不能退还学费。

教习开始前可退全额,教习时间未过三分之一前退三分之二,未过二分之一前退二分之一,在教习时间未过三分之二前退出的,可按天数计算剩余教习时间予以退还。

立法预告案同时规定,仅限升学、补习类补习班可在院内设置住宿设施,并可通过市、道条例限制幼儿园、小学、初中、高中学生听课。此举旨在防止寄宿型补习班无序设立而侵害公共教育。

此外还规定,寄宿型补习班须配备适合学员便利、安全、保健卫生的设施设备并配置人员,具体事项由市、道条例规定。另外,学校学科教习类补习班的深夜教习可通过市、道条例限制至晚10点,钢琴教习所单次教习人数由现行4人以下放宽至6人以下。

阅读韩文原文