在韩国电影的气势和非法下载的挤压下,海外直配公司难逃苦战。由此,直配公司纷纷竞相缩减业务,或采取发行公司之间联合、合作等自救措施。
直配公司缩减韩国市场的迹象最先出现在DVD等附加版权市场。12日,20世纪福斯宣布在韩国关闭DVD业务并撤出。该公司解释称,原因是国内DVD市场受盗版等冲击,日益陷入低迷。福斯的DVD将由此前负责流通的Between接手。此前,今年4月环球、6月派拉蒙相继撤出,好莱坞直配公司退出附加版权市场持续发生。
在退出附加版权市场的同时,直配公司还推出与国内大型发行公司合作、或直配公司之间联合等自救之策。本月4日,好莱坞屈指可数的电影公司派拉蒙决定将其影片在韩国的发行交给CJ娱乐。这源于CJ与派拉蒙旗下梦工厂的投资关系,但电影界更多将此视为“海外直配公司的首次投降”。由此,作为环球与派拉蒙的国际联合发行公司、1988年以发行《致命诱惑》进入韩国市场的UIP韩国,将于12月31日自动正式解体。此前的10月,直配公司索尼与博伟已决定在韩国共同发行电影。
直配公司的这些举动首先源于韩国电影的气势。其市场占有率已被韩国电影压至20%左右,今年连好莱坞传统禁地般的暑期电影市场也被《汉江怪物》扫荡。非法下载的影响也很大。据韩国软件振兴院(KIPA)数据,去年国内盗版造成的影像作品经济损失约2725亿韩元。其中不小部分是好莱坞直配电影的损失。11月吸引120万观众、票房居首的《穿普拉达的女王》,上映前影片文件就已通过P2P网站公然流通,成为拉低影院观众数的因素。
非法下载在影片上映不佳时,还会毁掉本可获取追加收益的附加版权市场,从而提高上映风险。因此,除可全球同步上映的大片外,直配公司对国内发行往往犹豫不决。与以往不同,除动作大片外,爱情、剧情类好莱坞影片的影院上映正在减少,原因正在此。
在此形势下,韩国好莱坞直配市场的格局变动势在必行。电影界预测,直配公司即便不会马上撤出,也会强化与Showbox、乐天影院等财阀企业旗下国内大型发行公司的合作等生存之策。






