2006-12-17

对冲基金富豪跨境挥金如土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对冲基金亿万富翁,花钱也跨越国界。”

《华尔街日报》16日(当地时间)报道称,随着对冲基金急速成长而暴富的亿万富翁,与互联网泡沫时期诞生的富豪不同,他们把全世界当作自家客厅四处奔走赚钱,同时也跨越国界大把撒钱。去年赚取5亿美元、在对冲基金经理年收入榜上排名第五的保罗·都德·琼斯,其圣诞派对以“火箭”闻名——每逢圣诞,他便乘坐超高速喷气机前往澳大利亚或津巴布韦举办派对。

此外,对冲基金亿万富翁们作为炫富手段举办的慈善活动也遍布全球各地。美国桥水公司会长雷·达利奥每年举办为中国孤儿募捐的慈善活动,并邀请奥尔曼兄弟乐队等爵士音乐人助阵。今年5月在伦敦举行的救助贫困儿童慈善派对吸引了1000多名对冲基金经理,他们欣赏了埃尔顿·约翰的表演,还向摇滚乐队酷玩的克里斯·马丁学吉他,尽情狂欢之后拿出的捐款竟高达3600万美元(约332亿韩元)。

世界级富豪的根据地也在发生变化。过去掌控世界经济的巨头主要聚集在纽约曼哈顿或硅谷,如今正向对冲基金总部所在的美国康涅狄格州格林威治、英国伦敦梅菲尔、香港、悉尼等地转移。

不过《华尔街日报》指出,对冲基金热潮有可能像互联网泡沫一样瞬间消失。据对冲基金研究公司数据,今年对冲基金收益率预期为11%,较6年前的31%大幅下滑。事实上,近期曾为对冲基金业界代表的Amaranth就因投资失败而破产。

阅读韩文原文