2006-12-17

[社论] 企业不愿上市的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使证券市场持续、稳定增长,优质企业上市必须稳步推进。具有投资吸引力的企业公开上市,为投资者提供新的机会,从而促进资金流入股市,加厚股市基础,提高股市稳定性。这又会成为股价上涨和投资者对市场关注度提高的因素,带来推动股市活跃的良性循环。

要促进企业上市,公开上市的优点必须远大于不上市。例如,股市应充分发挥顺畅筹措投资资金等应有功能。然而韩国股市却在朝相反方向发展。据金融监督委员会数据,截至今年9月底上市企业数为724家,仅比2002年的683家增加6%。同期澳大利亚增加25.3%,香港增加17.8%。也就是说公开上市的企业数量偏少。

企业不愿公开上市的原因在于,上市带来的不便与损失大于收益。其代表性例证是,企业为股价管理等投入股市的资金远多于从股市筹措的资金。据大韩商工会议所数据,去年企业通过股市筹措的资金约为4万8000亿韩元,而用于分红、回购自家股份等的资金则达约10万2600亿韩元。可以说股市并未发挥筹资功能,反而拿走了企业赚到的钱,蚕食了用于成长的投资能力。这一现象源于以外国投资者为中心的过度分红要求和提升股票价值的要求。

正如“张夏成基金”推动泰光集团改善企业治理结构并提高经营透明度所显示的,基金与小股东要求重视股东的经营,也有很大的积极面。但过度干预对企业构成巨大负担也是事实。此外,如SK、KT&G那样,对外资敌意并购(M&A)威胁的担忧也在增加。如此一来,企业自然不会产生上市意愿。

没有股市活跃,就难以期待成为金融枢纽。为使更多企业公开上市,需要采取消除经营权不安等减轻上市负担的措施。

阅读韩文原文