2006-12-17

[听保险业界领袖谈] 元明秀 Meritz火灾社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Meritz火灾保险方针称,若保险市场环境恶化、其他保险公司被摆上货架,将积极展开并购(M&A)。

Meritz火灾保险社长元明秀(59岁,照片)与记者会面时表示:“预计明年保险业将经历最大危机。”“若经营遇困的中小型保险公司被摆上市场出售,打算积极研究收购。”他补充道:“在国内外保险公司合计22家竞争的财险市场,明年车险赔付率上升和民营医疗保险问题等导致经营环境恶化不可避免。”“若监管当局强化风险管理,必然会出现经营困难的保险公司。”

元社长还明确表示,Meritz火灾保险将以差异化的市场攻略推行以“盈利性”为中心的经营。他解释:“业界第五、市场占有率7%的保险公司,需要与前四家有所区别的营销战略。”“Meritz火灾保险将从新产品开发、营销渠道、服务差异性三个角度推行‘专业化的保险经营’。”

他指出:“保险公司在一定程度上忽视了把中小工商业市场(SME)作为攻略对象。”“对营销员而言向他们销售的产品过于复杂,而利用在职职员又因其规模太小。”因此,公司将开发简化产品,通过专业代理店或对现有营销员进行特别培训,建立专门负责SME的渠道。

元社长同时表示:“如果持续开发符合长寿高龄人群生活方式的、在投资与储蓄概念上追加伤害赔付的新产品,将成为新的收益来源。”

元社长强调:“Meritz火灾保险已通过今年1月的股东大会将Meritz证券和韩法综合金融纳为子公司,因此将重点在各领域具备专业性(speciality)。”他补充道:“将在2008年实施的资本市场统合法之下,朝着提供综合金融服务的方向打造Meritz金融集团的竞争力。”

另一方面,也有观点指出包括车险在内的保险产品费率需要完全自由化。元社长表示:“虽然超越由保险公司决定采用何种费率的程度后,国民情绪是一道障碍,但按地区差别化费率等应尽快实现。”他特别强调:“围绕民营医疗保险的争论焦点错了。”“不应从消除健康保险赤字的层面看待公私医疗保险,而应从中长期角度推进由民营医疗保险替代公共保险的‘医疗保险民营化’。”

阅读韩文原文