2006-12-17

18日六方会谈前,朝美等接连举行事前会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日六方会谈前夕 朝美等接连举行事前会晤 “先解除制裁”对“先无核化”

北京=李成基 记者 sklee@sed.co.kr

朝核六方会谈开幕前一天,包括朝鲜与美国在内的参加国17日(当地时间)在会谈地点北京接连举行多边及双边会晤,开始事前协调立场。所有参加国都强调应在此次六方会谈(第五轮第二阶段)上取得落实9·19共同声明的实质性成果,朝鲜“为废弃核计划的初期履行措施”与参加国相应的“对应措施”之间能否找到共识备受关注。

朝鲜就会谈最大争点汇业银行(BDA)账户解禁问题表示,这是“解除对朝金融制裁的先决条件”,态度强硬。相反,美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔当天抵达北京,将球踢回对方,称“(解除金融制裁)取决于朝鲜”,并强调“目标是在落实9·19共同声明方面取得进展”。希尔随后表示:“想必知道在实现无核化之前,联合国安理会第1695号和第1718号决议仍然有效。”

希尔当天下午抵达北京后,原打算在主会场“钓鱼台”或其他地点与朝方代表金桂冠举行双边会晤,但推迟至中国主办的六国首席代表晚宴之后。当地外交消息人士称:“虽然不清楚具体原因,但推测可能是朝美代表团中有一方未答应会晤。”作为韩方代表首次登上国际舞台的本部长千英宇当天也接连与俄、中、美、日等四国举行双边会晤,与参加国就解决朝核问题进行意见协调。

录入时间:2006/12/17 17:28

阅读韩文原文