2006-12-17

韩国公正交易委员会金融信息索取权常设化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,韩国公正交易委员会的金融信息索取权将常设化,适用对象也将扩大至相互持股等违法行为调查。此外,现场调查过程中将获得对相关资料的封存权,若拒绝提交资料等妨碍调查,将按上年度单日营业收入的0.1%以每日为单位征收履行强制金。相关报道见第3版

韩国公正交易委员会17日表示,已就包含上述内容的《MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT》修正案完成相关部门协商,将自18日起进行立法预告。

根据立法预告方案,将于明年年底到期的公正交易委员会金融交易信息索取权将常设化,适用对象也扩大至相互持股或违反出资总额限制制度等行为。韩国公正交易委员会竞争政策本部长韩哲洙表示:“公正交易委员会的金融交易信息索取权过于受限”,“修正案将限定针对实施违法行为的法人而非个人有限启动。”

同时,公正交易委员会在现场调查时可对必要资料或物品的保管场所采取封存措施,对拒绝或妨碍调查等行为可征收履行强制金。韩局长说明称:“妨碍调查目前仅征收2亿韩元以下罚款,实效性不足,加上没有强制调查权,销毁相关资料的情况很多,因此新设了封存权。”

此外,对违反MRFTA的企业,若公正交易委员会与企业就纠正措施和损害救济等达成一致,则不予制裁并结案的“同意命令制”将被引入,同时实行该企业与受害当事方就损害救济达成协议的调解制度。

市场支配地位滥用行为相关法律适用豁免标准由年营业收入10亿韩元以下上调至40亿韩元以下,合资公司设立时仅由最大出资者申报一次,企业结合申报也只需向公正交易委员会或相关部门其中一处申报,申报负担得以减轻。

在出资总额限制制度方面,政府方案原样体现为:不规制环状型循环持股,将适用对象缩小至资产规模10万亿韩元以上企业集团中2万亿韩元以上的企业,同时将出资上限由净资产的25%提高至40%。但政界对该政府方案意见纷杂,从完全废除出资总额限制制度到要求规制环状型循环持股不一,党政协商亦未达成一致,因此不能排除今后在国会通过过程中内容发生变更的可能性。

阅读韩文原文