2006-12-17

80%的CEO:“明年增长率3%至4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业首席执行官(CEO)中,每10人有8人预计明年韩国经济增长率(以GDP计)为3%至4%区间。此外,半数以上认为当前经济形势处于“极度萧条阶段”。

据韩国经营者总协会近期以全国销售额居前的主要企业346名CEO为对象开展的“明年经济展望调查”并于17日公布的结果显示,44.8%的受访者预计明年经济增长率为4%区间,33.1%预计为3%区间,15.7%预计低于3%。相反,预计经济增长率在5%以上的CEO仅占6.4%。

对于当前经济形势,认为处于“极度萧条阶段”(51.2%)和“经济复苏势头停滞阶段”(33.1%)的CEO占绝大多数。评价为“正从萧条中复苏”的回答仅为15.7%,认为处于“明显复苏期”的CEO一个也没有。

与此相应,关于明年投资计划,回答与今年相近的最多,占48.3%,但考虑缩减(27.3%)的CEO多于打算扩大(24.4%)的CEO。

在业绩展望方面,回答“将出现亏损”的达30.8%,高于回答“将实现盈利”的比例(23.6%)。

明年经营的最大障碍依次为国际原材料价格上涨带来的成本负担(22.3%)、汇率不稳(15.5%)、政府政策不透明(15%)、竞争国攻势(13.7%)、劳资关系不安(12.4%)等。此外,盈亏平衡汇率方面,韩元兑美元为959.9韩元,韩元兑日元为834.6韩元。

另一方面,对于明年大选期望选出何种类型领导人的问题,43.9%的CEO选择“能够扩充增长潜力的增长导向型领导人”。其后23.9%选择“具备平衡感的稳定导向型”,20.1%选择“能够化解地区、阶层间不均衡的社会整合型”。

相反,“强调社会革新的改革追求型”和“以福利为先的分配型”分别仅占10%和1.4%,显示企业期望以企业成长与发展为中心的领导人类型。

关于卢武铉政府最成功的政策,回答“没有”的最多(31.2%),其后为“社会福利政策”(27.2%)、“公共部门政策”(12.7%)、“贸易政策”(12.7%)等。失败的政策中,房地产政策(78.6%)占绝大多数,其后依次为劳动政策(12.1%)、金融政策(3.5%)。

阅读韩文原文