2006-12-15

无牌“贝尔贝克队”,独自乘商务舱“衣锦还乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日下午(韩国时间),在卡塔尔多哈阿尔加拉法体育场举行的2006多哈亚运会足球三四名决赛韩国对伊朗的比赛中,金东现向裁判强烈抗议。 据Kuki News 15日报道,在2006卡塔尔多哈亚运会上遭遇无牌之耻的足球代表队,与其他项目选手不同,将乘坐商务舱“衣锦还乡”(?)。

据大韩体育会和大韩足球协会介绍,贝尔维克率领的球队将乘坐从阿联酋迪拜出发的EK322航班,于17日下午4时45分抵达仁川国际机场。

迪拜飞仁川的EK322航班商务舱单程票价含税为162万6800韩元。

除足球代表队外,其他项目选手将提前于17日上午9时55分乘坐Korean Air Lines包机KE9954航班回国。

本届亚运会期间,足球代表队主教练贝尔维克不住运动员村而住酒店,选手们也与其他项目脱离独自生活,在多方面招致非议。

该报指出,更何况连三四名决赛都表现无力落败、空手而归,足球代表队却仍不失“贵族选手”本色,乘坐商务舱舒适回国。

大韩体育会最初考虑到足球代表队同为参加亚运会的韩国代表团成员,通过指定旅行社世邦旅行社提供了20名选手的经济舱机票和2名高管的商务舱机票。

但足球协会领取体育会提供的机票款后,再加上足球协会预算,为全体高管和选手预订了商务舱。无法乘坐商务舱的只有部分非高管的支援人员。

对此,足球协会相关人士解释称:“足球代表队与其他项目选手不同,在开幕式前就有预赛,只能单独安排航班日程”,“包括主教练在内的教练组、高管和选手乘坐商务舱,只是沿袭过去国际赛事的惯例。”

阅读韩文原文