2006-12-15

缩小资本项目顺差,为稳定汇率布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定扩大商业银行外汇资金的投资用途,被解读为意在吸收市场流动性,同时缩减银行的海外短期借款规模。

也就是说,通过减少银行的海外美元借款规模,可以缩小作为汇率下跌原因之一的资本项目顺差幅度。政府同时决定引入期权型汇率变动保险,以减轻汇率下跌给企业带来的负担。

◇期待吸收韩元流动性并缩减资本项目顺差=韩国银行自去年7月起实施利用外汇储备支持商业银行外汇贷款的货币互换制度。但截至15日,业绩仅为34笔、5亿美元,成效不足。在此背景下,此举被解读为意在扩大外汇资金用途,增加与商业银行的货币互换交易,并进一步多元化商业银行的海外投资渠道。

据此,商业银行可以向韩国银行交付韩元买入美元,从而减少市场流动性,自海外引入的美元规模也将减少。韩国银行此前担忧银行在承接企业远期外汇卖出过程中急剧增加的海外短期借款,曾于8月实施窗口指导,11月与韩国金融监督院联合检查。

在15日由韩国银行总裁李成太邀请召开的月度金融协议会上,商业银行行长们也一致认为“依靠短期海外借款扩大贷款,构成流动性膨胀、外债增加及韩元升值的因素”。不过分析认为,此次措施抑制韩元升值的效果不会很大。因为其内容并非吸收市场上的美元,而是利用韩国银行持有的外汇资金用于海外投资。

◇引入减轻企业负担的汇率产品=为应对汇率波动而面临汇率风险的企业,期权型汇率变动保险也将自明年1月1日起引入。产业资源部长官郑世均当天在首尔汝矣岛中小企业振兴公团大会议室召开的汇率下跌相关中小企业对策会议上表示,为减轻出口中小企业的困难,决定明年年初立即引入期权型汇率变动保险。

郑长官还说明,为削减汇率风险管理成本并引导结算货币多元化,贸易协会的汇率变动保险费支援将扩大适用于日元等其他货币,结构改善资金、产业基础资金、出口金融资金等主要政策资金的偿还也将最长宽限1年6个月。

郑长官还表示,对因汇率下跌导致销售减少的出口企业,出口保险公社出口信用保证贷款资金的偿还义务将宽限2年,原定于今年年底前临时实施的出口中小企业特例保证将延长至明年年底。

阅读韩文原文