2006-12-15

[商界幽默]挑选妻子的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There is a man who has three girlfriends, but he does not know which one to marry. So he decides to give each one $5000 and see how each of them spends it.

The first one gets new clothes, a new hairdo, manicure, and tells the man, "I spent the money so I could look pretty for you." The second one bought new golf clubs, a CD player, a television and says, "I bought these gifts for you."

The third one takes the $5000 and invests it in the stock market, doubles her investment, returns the $5000 to the man and reinvests the rest. She says, "I am investing the rest of the money for our future." The man thought long and hard about how each of the women spent the money. He finally decided to marry the one with the biggest tits.

有个男人有三位女朋友,却苦恼该与谁结婚。于是他分别给每人5000美元,考察她们如何使用。第一位女子把钱花在新衣服、做头发、美甲等上面,然后说:

“我花这些钱是为了在你面前更漂亮。”第二位女子购买了高尔夫球杆、CD播放机、电视机等,然后说:“我要把这些礼物送给你。”第三位女子把5000美元投入股市,翻了一倍,将5000美元还给男人,其余部分继续投资。

她说:“我把剩下的钱为我们的未来做了投资。”男人对女子们使用这笔钱的方式长时间深思。最终他决定与胸部最大的那位结婚。

阅读韩文原文