2006-12-15

“六方会谈”比一揽子解决更倾向“分阶段推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈进入两天倒计时,距中断已有13个月。关注点如今集中在会谈将在何种水平上取得成果,但连专家也难以轻易预测。

本次会谈的最大关注点在于朝美当局将在哪条线上找到销毁朝鲜核设施的交汇点。答案可以说在于找到将成为朝核销毁象征的所谓“初期阶段履行措施”与作为回报给予朝鲜的礼物(相应措施)之间的结合点。

就会谈开始前各当事国的气氛来看,似乎并不算太差。尤其是美国的积极姿态引人注目。美国国务卿康多莉扎·赖斯12日表示,“要让朝鲜在布什总统任期结束的2009年1月之前,以不可逆的方式销毁核计划”。

对朝鲜的要求信息也日趋具体。首先值得注意的是,包含朝鲜履行要求事项的所谓“早期履行措施”近来改称为“初期阶段履行措施”。此前美国等向朝鲜提出的早期履行措施十分抽象,包括:▦停止宁边5兆瓦反应堆等核设施运转 ▦接受国际原子能机构(IAEA)核查以确认是否停止运转 ▦如实申报核相关计划 ▦关闭核试验场等。“初期阶段履行措施”被解读为要将上述内容分阶段、具体化区分。即把宁边反应堆等核设施停转与接受核查作为“初期阶段”,其余项目划为“后续阶段措施”。

此时对朝鲜的相应措施也可相应划分。若接受初期阶段履行措施,则提供“对朝鲜体制的书面安全保障”,此后若接受后续阶段措施,则给予提供重油等能源及经济支援。若积极情景成为现实,预计将出台包含此类方案的“主席声明”等。

当然,考虑到谈判中断已逾一年,这样的观察可能过于乐观。各处埋有雷区也是事实。首先,朝鲜轻易低头的可能性不高。作为停止宁边反应堆运转或接受核查的代价,朝鲜很可能优先要求书面化的体制保障以及能源支援。

汇业银行(BDA)问题则可能使会谈从一开始就出现摩擦。预计朝鲜将要求优先解决该问题,而美国似乎不会放弃通过与六方会谈分开的工作组讨论的立场。谈判如同薄冰,稍有偏差便可能走向破裂。因此,双方在相互表达最低限度诚意之后,将具体履行措施与相应方案留待下次会谈的可能性也不小。

阅读韩文原文