2006-12-15

今年全球热议的那些话…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克里 他信

今年全球发生了众多事件,也涌现出同样众多的话语。

尤其是伊拉克战争,堪称格外突出的“语言工厂”。美国总统乔治·布什8日就伊拉克研究小组(ISG)报告回答白宫随行记者提问时神经质地答道:“伊拉克局势很糟。

这样行了吧?”从而招致议论。美国民主党参议员约翰·克里失言称“不好好学习就会被派到伊拉克受苦”,在11月7日中期选举过程中给共和党方面提供了反击的把柄。曾报道水门事件的《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德出书时,以“否认之国”为书名讽刺布什政府伊拉克政策的失败,也颇为引人注目。

朝鲜核试验同样带来了许多话语。美国前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在朝鲜核试验前的10月3日警告称“如果朝鲜进行核试验,将生活在另一个世界里”;9日核试验被强行实施后,中国外交部表示“朝鲜‘肆意’进行了核试验”,表达了强烈不满。

此外,▦日本首相安倍晋三就是否参拜靖国神社的提问回答“决定不说去过、不去或者要去”▦布什总统就切尼副总统的枪支误击事故开玩笑称“切尼射中了我唯一的支持者——律师”▦因军事政变下台的泰国前总理他信·西那瓦倾诉心境称“来(纽约)时是总理,回去时却是失业者”等,也在全球广为流传。

阅读韩文原文