2006-12-15

金融公营企业扬起“革新大旗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策银行及金融国企决定冻结高管薪酬,并尽最大限度抑制职员工资上涨。同时决定大幅加强社会贡献活动,包括将高管基本工资的10%捐赠社会。

据金融界15日消息,产业银行、存款保险公社等主要金融国企一齐发布了以上述内容为核心的“经营革新方案”。中央银行、国策银行及金融国企的此类举措值得关注,因为这是在今年9月被监查院指出工资发放过多、经营散漫之后出台的后续措施。

产业银行当天决定,总裁金昌禄上缴1亿韩元年薪,高管基本工资冻结,同时扣除基本工资的10%捐赠社会。此外,将最大限度抑制职员工资上涨,并到2010年逐步降低高级职级比重。与此同时,将废除向无房职员提供全税(jeonse)资金支持的租赁公寓制度及年假制度,每年以纯利润的1%出资设立社会捐赠基金,成立“产银奖学·爱心分享财团(暂名)”开展奖学事业。另外还将推进▦扩大招聘残疾人及国家有功者▦改善女性人力的工作条件▦缩减4个支援部门并设立公共投资本部和伦理守法室等组织改编。

企业银行和进出口银行也决定冻结包括行长在内的高管基本工资,并将高管基本工资的10%和纯利润的1%以上捐赠社会。职员工资也将最大限度抑制,到2010年分阶段缩减高级职级。此外,将年薪制扩大适用于全体职员,同时在目前实行的工资峰值制之外,引入按职级设定工龄工资上限的制度。

存款保险公社和住宅金融公社也决定冻结社长等高管及职员的薪酬,同时最大限度抑制职员工资上涨,到2010年逐步降低高级职级比例。此外,将扩大目前适用于3级组长级以上的年薪制,并引入工龄工资上限制。

此前,韩国银行和资产管理公社14日发布了经营革新方案,主要内容包括冻结工资、扩大社会贡献活动、按职级实行工龄工资上限制及扩大年薪制、扩大简单业务外包等。

但由于金融国企工会表示反对,加之普通职员工资上涨等事项须经劳资协商,此次革新方案能否顺利落实尚属未知。对此,金融产业工会14日发表声明,表示国策金融机构提出的经营革新方案从根本上否定了劳资自律谈判和团体谈判权,并表明反对立场。金融工会一位相关人士表示:“抑制职员工资上涨、扩大年薪制、缩减各种福利制度等,是为了加强对国策金融机构的控制并恶化劳动条件”,“计划汇总各机构工会的意见,向政府传达反对立场。”

阅读韩文原文