2006-12-14

废弃物再利用制造“致癌水泥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,因中国产水泥泛滥等原因陷入生存危机的部分韩国国内水泥制造企业,为降低成本,将对人体有害的废弃物回收再利用,制造出“致癌水泥”。但检方以相关法律不完备为由,对这些企业作出不起诉处分。

据检方与韩国环境部等14日透露,韩国国内7家主要水泥企业中,有S洋灰等2家企业利用有害废弃物制造水泥。

负责调查有害废弃物再利用制造水泥疑点的首尔中央地方检察厅刑事第二部表示:“已查明S公司等2家企业的3座工厂在水泥制造中再利用了含致癌物质卤族成分的废有机溶剂混合物。”但检方表示,检出的卤族成分均低于法定标准值5%,且韩国环境部的相关法案即将实施,因此决定不另行处罚。

检方还查明,S洋灰从日本进口了约120万吨致癌物质六价铬(Cr6+)含量超标的煤灰。据查,S洋灰将六价铬含量达2.19ppm、远超标准值(1.5ppm)的进口煤灰用作水泥辅料。六价铬存在于水泥主原料石灰石以及用作辅料、辅助燃料的炼铁矿渣、废铸造砂等工业废弃物中,当制造设备老化或为降低成本而大量使用废铸造砂等廉价辅料而非天然石灰石时,其含量会上升。

实际上,据窑业技术院自去年6月起历时一年、以韩国国内10种水泥样品为对象开展的“水泥中重金属含量调查研究”,部分企业生产的水泥中六价铬含量最高达51.2ppm。考虑到日本和欧洲的六价铬管制标准分别为20ppm和5ppm,这一数值令人震惊。

检方与韩国环境部相关人士分析称:“企业以降低成本为由,从日本等地收取费用后进口废铸造砂等废弃物,再利用于水泥制造。”

据此,韩国环境部决定引导业界自主新设水泥中致癌重金属六价铬含量标准,2008年先降至30ppm,2009年起降至20ppm。韩国环境部还决定从明年起与产业资源部正式磋商,将炼铁矿渣、废铸造砂等水泥辅料中的总铬含量标准纳入韩国工业标准(KS)。

另一方面,S洋灰方面正面反驳调查结果,称:“由于韩国国内产生的煤灰总量不足、供需出现问题,才从日本进口煤灰用于水泥制造”,“使用符合法律规定”。

● [术语说明] 六价铬

铬(Cr)是银白色的坚硬金属,是对人体有益的矿物质。但作为铬氧化物之一的六价铬(Cr6+)被认为是引发皮肤疾病、哮喘、支气管炎、肺癌等的有害致癌物质。

阅读韩文原文