2006-12-14

现代汽车称“将在东南亚、南美也建工厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车“将在东南亚、南美也建厂” 为突破汇率风险……并为明年基准汇率降至800韩元区间做准备

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr 金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

   相关报道

• 马来西亚、巴西等成为有力候选地

现代汽车集团为渡过汇率风浪,正推进在东南亚和南美等新兴市场建设当地工厂。现代汽车还在研究将明年基准汇率下调至800韩元区间的方案。

现代·起亚汽车集团副会长金东进(照片)14日在首尔喜来登华克山庄酒店举行的“零部件材料可靠性国际论坛”活动现场与记者见面时表示:“目前正在全球构建生产基地,但在东南亚和南美没有生产基地”,“为在东南亚和南美市场生产及销售低价车型,目前正在推进具体的产品开发和市场调查”。金副会长接着表示:“也在考虑在低价车型推出后在(这些地区)建立生产基地”。

业界预计,如果现代汽车在东南亚和南美增建生产工厂,目前运营半组装件生产(KD)工厂的马来西亚或巴西等将是有力候选地。

公司一位相关人士解释:“设想是与目前在中国建设的研发(R&D)中心及印度的信息技术(IT)研究所联动,推出符合当地人需求的车型”,但同时表示“现在还不到谈论具体地区或进入时点的阶段”。

金副会长还就近来直接冲击汽车出口的汇率问题表示担忧:“汇率下跌是最大的(经营)问题”,“明年基准汇率暂定为900韩元,但按目前趋势可能跌破900韩元”。他接着表示:“汇率下跌对企业而言是能力之外的事”,“尽管国内外汇市场规模有所扩大,但我认为政府是否该做些什么”。

金副会长有关推进新兴市场当地工厂的发言,被解读为现代汽车为克服日益激烈的竞争和汇率风险,将更为进取地构建全球生产基地。特别是在东南亚和南美,近来日本丰田等海外车企以低价小型车为武器迅速渗透市场,正面对决不可避免,这一判断似也起了作用。

会长郑梦九也在此前美国佐治亚州工厂开工仪式上表示:“将以美国当地工厂为前进基地,集中力量开拓南美市场”,对中南美市场投入了格外关注。

另一方面,现代·起亚汽车已制定蓝图,计划到2010年建成600万辆(国内300万辆、海外300万辆)生产体系,跃升为汽车业界五大品牌。

输入时间:2006/12/14 21:26

阅读韩文原文